Voz
Qué alertas lee el terminal en voz alta, cómo activar y pausar la voz, elegir voz, velocidad y volumen, y armar tu propia frase.
El terminal puede leer las alertas en voz alta: «BTC sube un 3 %» en lugar de una señal que todavía hay que buscar con la vista. Hablan por voz las reglas del screener, la cinta de operaciones, los muros de liquidez y el screener de arbitraje, además de las horas extendidas antes del cierre de la vela.
La voz funciona solo en Windows y usa las voces instaladas en el sistema. En macOS no hay voces ni tics de reloj.
Qué habla por voz
| Fuente | Dónde activar | Qué suena |
|---|---|---|
| Screener | Ventana de la regla de alerta de la columna → canal Voz | Entrada del valor de la columna en el rango configurado |
| Cinta de operaciones | Ajustes de la cinta → pestaña Alertas: tarjeta Voz → Leer alertas en voz alta y canal Voz en la regla | Disparos de reglas y detectores de la cinta |
| Muros de liquidez | Ajustes del panel → Activar alertas, voz en los eventos Aparición y Aproximación | Nuevo muro de liquidez y aproximación del precio a este |
| Screener de arbitraje | Ajustes del panel → Alertas → Canales → Voz | Nuevo arbitraje por encima del umbral de spread neto |
| Horas extendidas | Ajustes del reloj → Periodos → Voz en el periodo deseado | Nombre del periodo antes de su cierre |
Cómo configurar las reglas, los umbrales y los filtros está descrito en la página Alertas y niveles.
En la cinta, la voz se activa en dos lugares: el interruptor general Leer alertas en voz alta y el canal Voz de cada regla. Si el general está apagado, la regla advierte: «La voz de esta cinta está apagada: la regla no habla».
Horas extendidas
El botón Horas extendidas del panel superior abre el reloj con la cuenta regresiva hasta el cierre del periodo: de 1 minuto a 1 día y, por separado, hasta la tasa de financiación. Cada periodo tiene sus propios interruptores Tics y Voz, y el campo Segundos antes define la duración de la cuenta regresiva, de 1 a 30 segundos. Al inicio de la cuenta, la voz nombra el periodo y los tics suenan cada segundo. Cuando varios periodos cierran a la vez, suena solo el más largo: en el límite de cinco minutos, el de un minuto permanece en silencio. La tasa de financiación suena de forma independiente.
Sonido y alertas
El botón con el altavoz del panel superior abre la ventana Sonido y alertas, el panel de control de todas las alertas:
- Alertas de voz: un interruptor para toda la voz. Si lo apagas, la voz queda en pausa y los canales seleccionados en las reglas se conservan. El icono del altavoz en la cabecera muestra la pausa.
- Tus alertas: todas las fuentes activadas con interruptores de canal Sonido, Voz, Alerta y Telegram. El interruptor cambia de inmediato el ajuste de la propia alerta.
- Voz unificada: voz, Volumen y Velocidad de habla para todas las alertas de voz. Probar voz lee una frase de prueba y Aplicar voz guarda la selección.
Mientras la voz está en pausa, las frases en espera se descartan. La frase ya empezada se completa: es corta.
Voz, velocidad, volumen y tono
La voz es común para el screener, la cinta, los muros de liquidez y el arbitraje: la configuras en una ventana y aplica a todos. En la tarjeta Voz de cualquiera de ellos hay:
- selección de voz: la lista muestra el nombre y el idioma de cada voz; el primer elemento, «Sonido predeterminado», es la voz del sistema;
- el botón con el engranaje de al lado abre los ajustes de voz de Windows, donde puedes instalar voces nuevas;
- Velocidad: de −10 a 10; 0 es normal;
- Volumen: de 0 a 100;
- Tono: el tono de la voz, de −10 a 10.
En la lista aparecen primero las voces en inglés y en ruso, y después el resto por idioma. Las palabras que el terminal inserta solo en la frase —por ejemplo, «compra», «sube», «contrato de futuros»— van en el idioma de la interfaz, así que elige una voz del mismo idioma.
Cómo suena la frase
El orden de las palabras es propio de cada fuente y se define en el campo Cómo pronunciar. Los botones de sustitución insertan partes de la frase donde está el cursor; el conjunto depende de la fuente: moneda, magnitud, dirección, qué se activó, desde dónde, nombre de la regla, moneda, lado, plataforma, mercado. Entre las sustituciones puedes escribir tus propias palabras: la plantilla {ticker} sube un {value} sonará como «BTC sube un 3 %».
La línea Sonará: muestra un ejemplo con BTC y ▶ lo lee por el mismo camino que una alerta real. Usar esta plantilla en todas partes convierte la plantilla en común para todas las fuentes.
Algunas reglas que el terminal aplica por sí mismo:
- una sustitución vacía desaparece junto con la pausa sobrante;
- las comas no se pronuncian; la parte decimal del número suena como una parte separada de la frase: «3 y 5»;
- un ticker que se lee como palabra suena como palabra (SOL, DOGE); los demás se leen letra por letra (BTC, XRP); los números se separan de las letras y 1000PEPE suena «mil pepe».
Cómo no ahogarse en la voz
Las frases no se superponen ni se interrumpen: van en una sola cola. En la cola caben hasta ocho frases; ante una ráfaga de alertas, las más antiguas se descartan para que la voz no se quede atrás del mercado.
La frecuencia la limitan las pausas de las propias reglas:
- screener: Pausa entre disparos, por separado para cada moneda;
- cinta: Pausa entre frases en la tarjeta Voz y Pausa entre disparos en la regla;
- muros de liquidez: Cooldown por moneda: silencia solo la voz; el toast, la etiqueta, el sonido y Telegram llegan como siempre;
- arbitraje: Pausa entre alertas por par.
Qué no se lee en voz alta
- Niveles de precio de señal del libro de órdenes, la cinta y el gráfico: tienen sonido, historial de operaciones y Telegram.
- Ejecución de órdenes, conexión y desconexión de exchanges: solo sonidos desde Ajustes → Alertas → Administrador de alertas.
- Alertas de equipo, alertas de scripts de LootScript y niveles colocados por servicios externos mediante
lootx://.
La voz no tiene decaimiento suave: la frase suena completa al volumen seleccionado.